Autores Latinoamericanos en Holanda

    

Ediciones Arlequín de San Telmo en Holanda, con Coeditores: Círculo dilecto del autor peruano Rómulo Meléndez, y Pablo Garrido Bravo autor chileno.

 

Ediciones en orden alfabético “Arlequín de San Telmo” en Holanda

Autor                                                                                           Título

Amira Armenta/Colombia Miguel-Ángel Cárdenas “Imágenes de un video-artista”
Carlos Trafic/Argentina Octavio
Efraín Jesús Espinoza/Argentina Cae Ámsterdam sobre la nieve
Georgina Zinno/Argentina Palabras Santas
Jenny Esparza Prado/Ecuador Nosotros los esclavos del Siglo XXI
Juan C. Salvia/México Aviso Oportuno
Juan C. Tajes/Uruguay Tiempo de palabras
Julio Yecerra/Venezuela La amante de Río Frío
Luis Barros/Uruguay Cuentos para Beatriz
Mario Ceccarelli/Utalia Si me escuchas, te contaré una historia

Oscar D. Velásquez L./Colombia

Olinda Janet Luján García/Colombia

Tras la huella

Ojos neerlandeses en la vida española

Pablo A. Garrido B/Chile Llegó sin permiso
Ruth Iturriaga de S/Chile Girasol

Víctor Vergara L/Chile

 

 

Es lo que hay

Intimidad y ternura

Un libro nuevo

Serie “Migrantes que han dejado una huella cultural”

Enrique Casanova “Tesaray” (Paraguay)

José Carbajal Pruzzo “El Sabalero” (Uruguay)

Teresa Nalé (Argentina)

Extracto MMXIII

Sangre Nueva

Antología Círculo d.m.

Antología migrantes hispanófonos en Holanda

 

Besos Gabriela Mistral

Gabriela Mistral, primera mujer Latinoamericana ganadora del premio Nobel de literatura.

 

Extracto. Besos de Gabriela Mistral

Hay besos que pronuncian por sí solos
la sentencia de amor condenatoria,
hay besos que se dan con la mirada
hay besos que se dan con la memoria.

Hay besos silenciosos, besos nobles
hay besos enigmáticos, sinceros
hay besos que se dan sólo las almas
hay besos por prohibidos, verdaderos.

Hay besos que calcinan y que hieren,
hay besos que arrebatan los sentidos,
hay besos misteriosos que han dejado
mil sueños errantes y perdidos.

Hay besos problemáticos que encierran
una clave que nadie ha descifrado,
hay besos que engendran la tragedia
cuantas rosas en broche han deshojado.

 

César Vallejo, un poeta enorme

 

César Vallejo...un poeta enorme y un hombre íntegro

Por Andrea Abad (Escritora argentina)

 

EN CESAR VALLEJO, peruano (1893-1938) hubo por lo menos dos hombres: el artista genial, creador de la profundidad y el ciudadano lleno de mundo, solidario y luchador, enfrentado al destino de un modo trágico.
Su inquietud introspectiva y personal le inspiró los mejores poemas de su imponente obra lírica. Su inquietud política y sobre todo la novela El Tungsteno y el cuento Paco Yunque.
Vallejo, exiliado de su tierra natal y más tarde expulsado de Francia por el gobierno derechista de André Tardieu, se refugió en Madrid. Declinaba el año 1930.

Leer más:César Vallejo, un poeta enorme

El cuento

Todo sobre el Cuento...

Presentación/Introducción

El objetivo fundamental de esta investigación es profundizar en los conocimientos acerca de la estructura y el desarrollo de los cuentos.

Definiendo al cuento como un breve relato o narración, se penetrará en su panorama histórico, que resulta más difícil de fijar que el de la mayoría de los géneros literarios. Originariamente, el cuento es una de las formas más antiguas de literatura popular de transmisión oral. El término se emplea a menudo para designar diversos tipos de narraciones breves, como el relato fantástico, el cuento infantil o el cuento folclórico o tradicional.

Entre los autores universales de cuentos infantiles figuran Perrault, los Hermanos Grimm y Andersen, creadores y refundidores de historias imperecederas desde "Caperucita Roja" a "Pulgarcito", "Blancanieves", "Barba Azul" o "La Cenicienta". También veremos las condiciones, los elementos, y el análisis que debe reunir un cuento para su elaboración, con el fin de captar la atención del lector.

Leer más:El cuento

El escritor de 1900, mitología e imagen


                      

Gabriel D´Annunzio              Máximo Gorki                                Paul Valery

Al decaer el naturalismo como corriente dominante, surgen -sin que este esquema agote todas las manifestaciones- tres maneras de encarar la actividad literaria por parte de los escritores; están aquellos que conciben su actividad ligado a las luchas populares y el progreso de la humanidad, y que dan lugar a la im,ágen del escritor «revolucionario», entre los cuales podemos contar a Gorky, Whitman, London, Andrelev o Sinclair; en el otro extremo, quienes la organizan como una tarea estética y contemplativa, lo más "incontaminada posible", como Mallarmé o Valery, considerados escritores «puros»; finalmente, los que se consideran expresamente herederos del irracionalismo filosófico y manifiestan sus contenidos aristocratizantes, racistas y de una grandilocuencia trágica, aunque vulgar y esquemática (como Marinetti y D’Annunzio), configurando la imagen del escritor «superhombre».

Leer más:El escritor de 1900, mitología e imagen

Estilo literario

El estilo literario.-

Es la manera de expresarse propia de cada autor, de cada escuela literaria, de cada época, etc.
Asi, no sólo podemos hablar del estilo de Cervantes (característico de este gran autor), sino del estilo culterano (típico de una escuela española del siglo XVII) o del estilo renacentista (propio de la época del Renacimiento).
División clásica del estilo.-Desde los comienzos de la literatura europea - en Grecia y Roma -, se creía que el estilo tenía que adaptarse al tema de que se hablara. Esto era debido a que se veía el mundo perfectamente ordenado, y se afirmaba que a cada cosa le correspondía una manera de ser fija, y unas determinadas palabras para expresarla. Por ejemplo- un héroe debía -ser -siempre valiente y esforzado; un rey, poderoso y justiciero; una niña, inocente y dulce; un criado, fiel y servicial... Del mismo modo, unas palabras o unas expresiones serían las más propias para hablar del héroe, mientras que otras lo serian para referirse al criado.

Leer más:Estilo literario